kẻ vô lương tâm Tiếng Trung là gì

中山狼 <古代寓言, 赵简子在中山打猎, 一只狼中箭而逃, 赵在后追捕。东郭先生从那儿走过, 狼向他求救。东郭先生动了怜悯之心, 把狼藏在书囊中, 骗过了赵简子。狼活命后却要吃救命恩人东郭先生。(见于 明马中锡《东田集·中山狼传》)。比喻恩将仇报, 没有良心的人。>

• bán rẻ lương tâm:    出卖灵魂
• cậu trương là điển hình lao động, làm cả thôn chúng tôi đều vẻ vang lây:    小张当了劳动模范, 咱全村都很光彩

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

第六章：如何辨识没有良心的人？
Chương 6: Cách để nhận ra kẻ vô lương tâm

我走遍天南地北，也不知这没良心的坏蛋是死是活。
Ta đi khắp thiên Nam địa Bắc cũng không biết kẻ vô lương tâm khốn nạn ấy còn sống hay đã chết rồi?

兄弟的不是没良心，不顾旧日恩情，只怪你得罪了我莲弟。
Đồng đại ca, ta không phải kẻ vô lương tâm, không để ý ân tình ngày cũ, chỉ tại ngươi đắc tội Liên đệ của ta.

童大哥，做 兄弟的不是没良心，不顾旧日恩情，只怪你得罪了我莲弟。
Đồng đại ca, ta không phải kẻ vô lương tâm, không để ý ân tình ngày cũ, chỉ tại ngươi đắc tội Liên đệ của ta.

童大哥，做兄弟的不是没良心，不顾旧日恩情，只怪你得罪了我莲弟。
Đồng đại ca, ta không phải kẻ vô lương tâm, không để ý ân tình ngày cũ, chỉ tại ngươi đắc tội Liên đệ của ta.